Reseña

Hablar bien, escribir con claridad y saber comunicar lo que pensamos son habilidades esenciales para cualquier profesional. En este libro, proponemos una manera novedosa y cercana de fortalecer la comunicación de los futuros profesionales: uniendo la sabiduría de los refranes asistidos por herramientas de inteligencia artificial (IA).

Los refranes, con sus frases cortas y cargadas de experiencia popular, han acompañado por generaciones la forma en que las personas enseñan, aprenden y reflexionan. Son expresiones que nacen del pueblo, se transmiten de boca en boca y guardan lecciones sobre la vida, el trabajo, la honestidad, la paciencia y muchos otros valores fundamentales. En este sentido, los refranes no solo son parte del lenguaje cotidiano, sino también una fuente rica para mejorar la comprensión lectora, la escritura, la argumentación y el pensamiento crítico.

Por otro lado, las herramientas de inteligencia artificial están cada vez más presentes en la educación. Estas tecnologías, bien utilizadas, pueden ayudar a los estudiantes a redactar mejor, organizar sus ideas, encontrar sinónimos o ejemplos, y obtener retroalimentación inmediata sobre sus textos. Al combinar los refranes con la IA, no solo se recupera el valor de lo tradicional, sino que también se hace más atractivo y dinámico el proceso de aprender a comunicarse mejor.

Este libro nace de una experiencia de investigación desarrollada en la Universidad Tecnológica del Chocó Diego Luis Córdoba, con estudiantes del Programa de Ingeniería de Telecomunicaciones e Informática. A lo largo de sus páginas, se presentan los resultados del estudio, se proponen estrategias didácticas, se analizan más de cien refranes y se ofrecen ideas prácticas para usarlos en el aula con el apoyo de la tecnología.

Nuestro objetivo es que este material sea útil para docentes, estudiantes, investigadores y cualquier persona interesada en mejorar la comunicación, conservar la cultura popular y aprovechar las ventajas de la inteligencia artificial. Como dice un viejo refrán: "A mal tiempo, buena cara", y creemos que educar con creatividad y sentido cultural es una buena forma de dar esa “buena cara” a los desafíos actuales de la enseñanza.

Durante la presente investigación, los autores se apoyaron en herramientas de inteligencia artificial como ChatGPT, Perplexity, Copilot, Qwen2.5-Max, Gemini, PicLumen, Leonardo, napkin, etc.