Reseña

¿SABES DE CINE, PERO EL INGLÉS DEL SET TE FRENA?

En un rodaje en Estados Unidos, las órdenes vuelan en inglés y a toda velocidad: “Picture’s up”, “back to one”, “we’re losing the light”. Saber de cine no basta: hay que entender el idioma real del set. Y ese inglés no aparece en los cursos tradicionales.

Inglés para Cineastas es la guía práctica que traduce el mundo del rodaje para directores, productores, técnicos y actores hispanohablantes que quieren trabajar en el cine en Estados Unidos y Hollywood.

Dentro vas a encontrar:
• 14 módulos con el vocabulario real de cada área: crew, cámara, luz, post, distribución, dinero y más.
• Tablas con pronunciación figurada, traducción y notas.
• Diálogos de set y 8 situaciones reales, de principio a fin.
• Los “falsos amigos” que delatan al recién llegado.
• Inglés legal y de inmigración: contratos, releases y visas O-1.
• Cómo cotizar, cobrar y hacer networking en inglés.
• Modismos y jerga real del oficio, con humor.
• Workbook, examen final, plan de 30 días y cuaderno de práctica.
• Un extra: cómo entrenar el oído con comedia bilingüe.
Para quién es: cineastas, estudiantes de cine, actores y técnicos que ya se defienden con el inglés básico pero necesitan el vocabulario específico del set.

Escrito por Abraham Pulido, director y productor con maestría en dirección de cine.
Deja de traducir en tu cabeza. Empieza a hablar el idioma del set.